12 diciembre 2005

Engel fliegen einsam


Weißt Du wie die Dichter schreiben?
¿Sabes como escriben los poetas?
Hast Du je einen gesehn?
¿Has visto uno alguna vez?
Dichter schreiben einsam
Los poetas escriben solos.

Weißt Du wie die Maler malen?
¿Sabes como pintan los pintores?
Hast Du je einen gesehn?
¿Has visto uno alguna vez?
Maler malen einsam
Los pintores pintan solos.

Weißt Du wie die Engel fliegen?
¿Sabes como vuelan los ángeles?
Hast Du je einen gesehn?
¿Has visto uno alguna vez?
Engel fliegen einsam
Los ángeles vuelan solos.

Weißt Du wie ich mich jetzt fühle?
¿Sabes como me siento ahora?
Hast Du je daran gedacht?
¿Has pensado en ello alguna vez?
Du und ich gemeinsam
Tu y yo juntos.

REFRAIN:
Engel fliegen einsam
Los ángeles vuelan solos
Du und ich gemeinsam
Tu y yo juntos
Engel fliegen einsam
Los ángeles vuelan solos
Niemals mehr allein sein
Nunca más estar solos.

Weißt Du wie Träume schlafen?
¿Sabes como duermen los sueños?
Hast Du je einen gesehn?
¿Has visto uno alguna vez?
Träume schlafen einsam
Los sueños duermen solos
Weißt Du wie Feen verzaubern?
¿Sabes como encantan las hadas?
Hast Du je eine gesehn?
¿Has visto uno alguna vez?
Feen verzaubern einsam
Las hadas encantan solas.

Weißt Du wie die Engel fliegen?
¿Sabes como vuelan los ángeles?
Hast Du je einen gesehn?
¿Has visto uno alguna vez?
Engel fliegen einsam
Los ángeles vuelan solos.

Ich weiss es geht dir ganz genau so
Se que te va exactamente así
Was hast Du mit mir gemacht?
¿Qué has hecho conmigo?
Du und ich gemeinsam
Tu y yo juntos.

[REFRAIN]

Dann bin ich aufgewacht
Entonces me he despertado
Und ich hab nachgedacht
y he reflexionado
Dann hab ich laut gelacht
Luego me he reido en alto
Weil man sowas nicht macht
Porque no se hace algo así

Engel fliegen einsam
Los ángeles vuelan solos
Du und ich gemeinsam
Tu y yo juntos
Engel fliegen einsam - Christina Stürmer

Foto cedida por S.Bosque // Abgetreten Foto von S.Bosque

No hay comentarios: